凡是與建筑或居住相關(guān)的漢字，大多帶有寶蓋頭或木字旁，因為中國的文字是象形的，日用之道都隱含于文字的結(jié)構(gòu)中?！犊滴踝值洹分小改尽共孔钟?00多個與建筑相關(guān)，因為中國建筑自古以來就是以木質(zhì)結(jié)構(gòu)為主。
梁思成先生將公元前200年以上視為中國建筑的原始期（自上古至秦朝），此間「文獻(xiàn)與實物雙方資料都極缺乏」。49年以后隨著多處商周遺址的挖掘，對于早期建筑有了進(jìn)一步的認(rèn)識。然而關(guān)于中國建筑的起源和早期發(fā)展，依然有許多問題尚待回答。其實，在建筑考古學(xué)未有建樹時，我們從中國的文字中就可一窺早期建筑的形制和結(jié)構(gòu)。
上圖是甲骨文中的「室」字，可以看出當(dāng)時已有建造臺基，且有一個四面坡的屋頂，這個字猶如一幅簡要的立面圖，一目了然的呈現(xiàn)出房屋的外觀。
而這個是甲骨文中的「宅」字，連搭建的結(jié)構(gòu)都已呈現(xiàn)出來。它有平座、屋身、屋頂?shù)臉?gòu)架，從中可以看出后來中國建筑發(fā)展的早期雛形。
這是一個「宮」字，頗似一張建筑平面圖。它的中央有一個方形院落，四周各自分布一座房屋，整體布局似乎已經(jīng)有了相互對稱的形制。在中國古代，一直以類似的繪圖方式表現(xiàn)建筑的平面。
從這些文字中可以看出，中國建筑的基本形制在那時已經(jīng)完成。從文字中似可證明梁思成「中國建筑4000年來一氣呵成」的觀點。
這個字比較特殊，雖然也是「室」字，卻有著重檐的結(jié)構(gòu)。史書有「殷人重屋」的說法，說明在商代已經(jīng)有樓房的存在。
除了字形，漢字的結(jié)構(gòu)常常也能體現(xiàn)出建筑的種類、功能，甚至可以看出古人的居住文化。寶蓋頭「宀」意思是穴，人類的居住就是從洞穴發(fā)展而來。所以從「宀」部的許多字都于建筑居住有關(guān)，如穹、家、窗等。
文字隨著時代的變遷，其意義也不斷變化。例如「堂」字，起初指的是建筑物的臺基，后來變成臺基上面的殿堂。又如「宮」字，一般人以為皇家居住的建筑群才叫宮，所以也叫皇宮，其實漢代以前，一般人的房屋也都叫做宮。
